Showing posts with label Daniel Kahn. Show all posts
Showing posts with label Daniel Kahn. Show all posts

Wednesday, May 6, 2026

Stranger Songs with Mike Regenstreif – CKCU – May 12, 2026: Klezmer Tunes and (Mostly) Yiddish Songs


Stranger Songs with Mike Regenstreif finds connections and develops themes in various genres. The show is broadcast on CKCU, 93.1 FM, in Ottawa on Tuesdays from 3:30 until 5 pm (Eastern time) and is also available 24/7 for on-demand streaming.

This episode of Stranger Songs was recorded and can be streamed on-demand, now or anytime, by clicking on “Listen Now” at … https://cod.ckcufm.com/programs/595/75320.html

Theme: Klezmer Tunes and (Mostly) Yiddish Songs.

Klezmer musicians in Ukraine, circa 1925

Schmaltz & Pepper
- Stirring the Pot
Schmaltz & Pepper (Schmaltz & Pepper)

Socalled with The Kaiser Quartett- Yiddish Meydl
Di Frosh and other Yiddish Songs (Membran)
Shtreiml- Sirba Amen Sela
Har Meron (I.J. Rosenblatt)
Abby Rosenblatt- Mayn Rue Platz
What’s New Bobenyu (Abigail Rosenblatt)
Jeff Warschauer- A Slow Hora for Those Who Wait for Freedom
The Singing Waltz: Klezmer Guitar & Mandolin (Omega)
Honey Novick- Di Mezinke Oysgegebn
Rising Towards the Seraphim (Honey Novick)
Beyond the Pale- Roumanian Fantasy
Routes (Borealis)
Shelley Posen- Sheyne Punim
Manna (Well Done Music)

Flying Bulgar Klezmer Band- Golem Nights
Sweet Return (Flying Bulgar Recordings)

Daniel Kahn & Jake Shulman-Ment- Yeder Eyner Veys (Everybody Knows)
The Building and Other Songs (Oriente Musik) 

The Klezmatics featuring Janis Siegel- Ich Ken Nit Zogn Vitsn (I Can’t Tell Jokes)
We Were Made for These Times (Shamus)
Roger Davidson & The Frank London Klezmer Orchestra- Dance of the Five Olives
Villages of Old (Soundbrush)
Anne Kalmering & Stahlhammer Klezmer Classic- Dire-Gelt (The Rent)
Tshiribim (Kakafon)
Brave Old World- The Band
Blood Oranges (Red House)
The Klezmer Conservatory Band- Tsatske Kazatske
A Touch of Klez! (Vanguard)

Alice Zawadzki- Karlovke
Yiddish Glory: The Silenced Songs of World War II (Six Degrees)
Aviva Chernick & Payadora Tango Ensemble- Silent Tears 
Silent Tears: The Last Yiddish Tango (Six Degrees)

Margot Leverett & The Klezmer Mountain Boys- Zaydn’s Tants
2nd Avenue Square Dance (Traditional Crossroads)
Mark Rubin – Jew of Oklahoma- Berish Katz Breakdown
Dispatches: Songs from a World Gone Mad (Rubinchik)
Theodore Bikel- Yossel der Klezmer
Theodore Bikel Sings Yiddish Theatre & Folk Songs (Elekta)
The Klezmorim- Af Shabes in Vilna
First Recordings 1976-78 (Arhoolie)
Nikitov- A Glezele Yash
Vanderlust (Chamsa)
Metropolitan Klezmer- Metropolitan Raisins
Yiddish for Travelers (Rhythm Media)
Sasha Lurje & Lorin Sklamberg- A idisher kvartet 
Jac Weinstein’s Helsinki Yiddish Cabaret (Global Music Centre)
Michael Winograd- Tipsy
Michael Winograd Plays Tanz! Live in New York City (Borscht Beat)

Isle of Klezbos- Abi Gezunt: Molly’s Cautionary Tale
Yiddish Silver Screen (Rhythm Media)

Next week: Songs and Conversation with Judy Collins.

--Mike Regenstreif

Wednesday, May 28, 2025

Stranger Songs with Mike Regenstreif – CKCU – June 3, 2025: Busking


Stranger Songs with Mike Regenstreif finds connections and develops themes in various genres. The show is broadcast on CKCU, 93.1 FM, in Ottawa on Tuesdays from 3:30 until 5 pm (Eastern time) and is also available 24/7 for on-demand streaming.

This episode of Stranger Songs was recorded and can be streamed on-demand, now or anytime, by clicking on “Listen Now” at … https://cod.ckcufm.com/programs/595/70492.html

Theme: Busking


All the songs have something or other to do with busking – playing music on the street or in places like bus or train stations for whatever passersby might want to throw in the hat or basket or instrument case.

Joni Mitchell- For Free
Ladies of the Canyon (Reprise)

Daniel Kahn with Vanya Zhuk- Busking Vagabond
Bulat Blues (Oriente Musik)
Ron Hynes- Boy from Old Perlican
Ron Hynes (Borealis)
Sue & Dwight- For a Moment (Subway Busker Song)
For a Moment (Sue & Dwight)
Connie Kaldor- Singer of the Sacred Heart
Out of the Blue (Coyote Entertainment)
Jerry Jeff Walker- Gypsy Songman
Mr. Bojangles (Rhino)
Michael ‘Earnie’ Taylor- I Just Fiddle All Day (The Busking Song)
Folk ‘n’ Western (Laughing Cactus)

Ray Bonneville- Street Singer
Rough Luck (Prime CD)

Eric Andersen- Singin’ Man
Dance of Love and Death (EARecords)
Kate Wolf- The Old Street Singer
Looking Back at You (Rhino)
Guy Clark- A Nickel for the Fiddler
Old No. 1 (Sugar Hill)
Steve Forbert- Grand Central Station, March 18, 1977
Alive on Arrival (Nemperor)
Sylvia Tyson- No Crowd, No Show
At the End of the Day (Stony Plain)

Ronny Cox- Cortelia Clark
How I Love Them Old Songs: Ronny Cox Sings Mickey Newbury (Bay Sound)
Andrew Calhoun- Buskers
Grapevine (Waterbug)
Marc Nerenberg- On the Street Again, Revisited
Lies, Butterflies, and Tyrants (Marc Nerenberg)
Bodie Wagner- Wooly Bum Man
Vintage (Bodie Wagner)
Tom Lewis- The Busker
Tinker Tailor Soldier Singer (Self Propelled Music)

Orit Shimoni- Playing Chelsea Hotel
Soft Like Snow (MW Music)
The Irish Rovers- Whiskey on a Sunday
Years May Come, Years May Go (MCA)
Bill Staines- The Streets of Old Quebec
Tracks and Trails (Philo)
Creedence Clearwater Revival- Down on the Corner
Willy and the Poor Boys (Fantasy)

The Bill Hilly Band (The Bills)- The Berlin Busker’s Polka
All Day Every Day (Borealis)

Next week: Dreams.

--Mike Regenstreif

Thursday, November 30, 2023

Stranger Songs with Mike Regenstreif – CKCU – December 5, 2023: Songs from my top 10 folk-rooted and folk-branched albums of 2023


Stranger Songs with Mike Regenstreif finds connections and develops themes in various genres. The show is broadcast on CKCU, 93.1 FM, in Ottawa on Tuesdays from 3:30 until 5 pm (Eastern time) and is also available 24/7 for on-demand streaming.

This episode of Stranger Songs was recorded and can be streamed on-demand, now or anytime, by clicking on “Listen Now” at … https://cod.ckcufm.com/programs/595/62989.html

Theme: Songs from my top 10 folk-rooted and folk-branched albums of 2023.


Number 10 – Gettin’ Together by Michael Jerome Browne


Michael Jerome Browne with Mary Flower & John Sebastian- Coffee Blues
Gettin’ Together (Borealis/Stony Plain)
Michael Jerome Browne with John Sebastian, Happy Traum & John McColgan- Living with the Blues.

Number 9 – The Breath Between by David Francey


David Francey
- The Breath Between 
The Breath Between (Laker Music) 
David Francey- Two Shadows 
The Breath Between (Laker Music) 

Number 8 – Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert by Cat Power


Cat Power
- Desolation Row
Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert (Domino)

Number 7 – Savoy by Taj Mahal


Taj Mahal
- Stompin’ at the Savoy
Savoy (Stony Plain)
Taj Mahal- Sweet Georgia Brown
Savoy (Stony Plain)

Number 6 – Vol. 2 – Yet and Still: Traditional American Folk Song-Stirring by Dick Connette by Too Sad for the Public


Too Sad for the Public featuring Ana Egge
- Shake Sugaree 
Vol.2 – Yet and Still: Traditional American Folk Song-Stirring by Dick Connette (StorySound) 
Too Sad for the Public featuring Rayna Gellert- Train Your Child
Vol.2 – Yet and Still: Traditional American Folk Song-Stirring by Dick Connette (StorySound) 

Number 5 – Home by Eliza Gilkyson


Eliza Gilkyson
- Sunflowers
Home (Realiza)
Eliza Gilkyson & Robert Earl Keen- How Deep 
Home (Realiza) 

Number 4 – At the End of the Day by Sylvia Tyson


Sylvia Tyson
- Long Chain of Love
At the End of the Day (Stony Plain)
Sylvia Tyson- At the End of the Day
At the End of the Day (Stony Plain)

Number 3 – Together by Tom Paxton & John McCutcheon


Tom Paxton & John McCutcheon
- This Campfire 
Together (Appalseed Productions) 
Tom Paxton & John McCutcheon- Christmas in the Desert
Together (Appalseed Productions) 

Number 2 – The Building and Other Songs by Daniel Kahn & Jake Shulman-Ment


Daniel Kahn & Jake Shulman-Ment
- Yeder Eyner Veys (Everybody Knows) 
The Building and Other Songs (Oriente Musik) 
Daniel Kahn & Jake Shulman-Ment- Tom Trauberts Kloglid (Tom Traubert’s Blues) 
The Building and Other Songs (Oriente Musik) 

Number 1 – Silent Tears: The Last Yiddish Tango by Payadora Tango Ensemble


Payadora Tango Ensemble featuring Aviva Chernick
- Silent Tears
Silent Tears: The Last Yiddish Tango (Six Degrees)
Payadora Tango Ensemble featuring Lenka Lichtenberg & Marta Kosiorek- Bitter Winter
Silent Tears: The Last Yiddish Tango (Six Degrees)

Note: I’m taking the next four weeks off and Stranger Songs will feature some repeat shows from 2021. You can see the playlists and stream the shows by clicking on the links.





New programs will resume on January 9.

--Mike Regenstreif

Monday, November 27, 2023

Top 10 for 2023

Here are my picks for the Top 10 folk-rooted or folk-branched albums of 2023. As in past years, I started with the list of hundreds of new albums that I listened to over the past year and narrowed it down to a short list of about 30. I’ve been over the short list several times over the past couple of weeks and came up with several similar – not identical – Top 10 lists. Today’s list is the final one. The order might have been slightly different and there are several other worthy albums that might have been included, had one of the other lists represented the final choice. Any new albums that arrive between now and the end of the year will be considered for my 2024 list.

1. Payadora Tango Ensemble Silent Tears: The Last Yiddish Tango (Six Degrees). The powerful songs on Silent Tears: The Last Yiddish Tango are based on testimonies, poems and other writings from women in Toronto who survived sexual violence and other forms of torture at the hands of the Nazis during the Holocaust. Masterfully played by the musicians of the Payadora Tango Ensemble Rebekah Wolkstein, Drew Jurecka, Robert Horvath and Joseph Phillips – the songs are brought to life by singers Aviva Chernick, Olga Avigail Mieleszczuk, Lenka Lichtenberg and Marta Kosiorek.


2. Daniel Kahn & Jake Shulman-Ment
The Building and Other Songs (Oriente Musik). Most of the songs on The Building and Other Songs by Daniel Kahn & Jake Shulman-Ment are Daniel’s Yiddish-language versions of great songs written by the likes of Lou Reed, Leonard Cohen, Bruce Springsteen, Woody Guthrie, Tom Paxton, and Tom Waits. However, these are not simply translations from English to Yiddish. By reading the Yiddish to English translations in the CD booklet, it is quickly evident that Daniel has fully re-imagined each of the songs in ways that are both faithful to the original versions and that take the songs in entirely new directions.


3. Tom Paxton & John McCutcheon
Together (Appalseed Productions). During the pandemic, Tom Paxton, one of folk music’s greatest singer-songwriters since the early-1960s, and John McCutcheon, one of folk music’s greatest singer-songwriters since the mid-1970s, got together on Zoom to write songs. Together – mostly duets and a few solo performances – has 14 of their best songs. The songs range from inspiring (“Ukrainian Now,” “Letters from Joe”), to humorous (“Same Old Crap”), to insightful (“Invisible Man”) and poignant (“Christmas in the Desert”).


4. Sylvia Tyson
At the End of the Day (Stony Plain). In a long and distinguished career, Sylvia Tyson has given us so many memorable songs as a member of Ian & Sylvia and Quartette and as an important solo artist. Now, at 83, Sylvia has decided to retire from making records and is bowing out with At the End of the Day, one of the finest, if not the finest of her solo albums. With shades of folk, country and cabaret music, these finely crafted songs are beautifully sung by Sylvia and beautifully arranged and produced by my old pal Danny Greenspoon.


5. Eliza Gilkyson
Home (Realiza). On Home, Eliza Gilkyson offers a lovely set of songs – some of which offer various approaches to the meaning of home. For example, “True North” views home through the prism of mature love, while in “Man in the Bottle,” Eliza recalls home through the memories of her father, the songwriter and folksinger Terry Gilkyson. Other highlights include “Sunflowers,” a song of solidarity with the people of Ukraine, and duets with Robert Earl Keen and Mary Chapin Carpenter.


6. Too Sad for the Public
Vol. 2 – Yet and Still: Traditional American Folk Song-Stirring by Dick Connette (StorySound). I’ve long admired how composer Dick Connette has re-imagined songs from traditional folk music sources (as well as creating some songs of his own inspired by folk traditions) – first with Last Forever, his duo with the late Sonya Cohen, and more recently with Too Sad for the Public, an ensemble whose membership grows and contracts depending on the needs of the song. Several tracks are steeped in traditional New Orleans jazz, another of my favorite genres. Several fine singers – Ana Egge, Chaim Tannenbaum, Rayna Gellert – help bring the songs to life.


7, Taj Mahal
Savoy (Stony Plain). From 1926 until 1958, the Savoy Ballroom was a major music venue in Harlem, a place where the likes of Duke Ellington, Count Basie, Louis Jordan, Ella Fitzgerald and countless other jazz and blues performed. On Savoy, Taj Mahal offers a joyous tribute to the music of that era (as Holger Peterson points out in the liner notes, all but one of the songs would likely have been heard at the Savoy).


8. Cat Power
Cat Power Sings Dylan: The 1966 Royal Albert Hall Concert (Domino). Although it was actually recorded at the Free Trade Hall in Manchester, a few days before he got to the Royal Albert Hall, Bob Dylan’s Live 1966: The “Royal Albert Hall” Concert is, arguably, the most essential of Dylan’s many live albums. The seven solo acoustic songs are the work of a master and the eight electric songs rock hard with a group that would later become The Band. On this tribute, Cat Power went to the Royal Albert Hall and recreated the legendary 1966 concert: the same solo acoustic songs and the same electric band songs, all in their original order. Cat Power beautifully nails the acoustic songs and I think I like her more subtle versions of the electric band songs even more than Dylan’s.


9. David Francey
The Breath Between (Laker Music). David Francey was already in his 40s in the 1990s when he emerged seemingly out of nowhere – actually from Ayer’s Cliff, a small town in the Eastern Townships of Quebec – as one of Canada’s finest singer-songwriters. Now based in Elphin, an equally small town in Eastern Ontario, David has continued to maintain the highest of standards in his songwriting and performing. Among the highlights on The Breath Between are ”Two Shadows,” a beautiful love song, “Narrow Boats,” a duet with Terra Spencer, that captures a wistful moment on the banks of the Thames in England, and “This Morning,” a tribute to John Prine featuring the always delightful playing of Dave Clarke, the guitar virtuoso who brought many of David’s early songs to life 25 or so years ago.


10. Michael Jerome Browne
Gettin’ Together (Borealis/Stony Plain). As the album title, Gettin’ Together, suggests, most of the songs feature Michael Jerome Browne, long one of Canada’s finest interpreters of almost any kind of traditional blues and folk styles, getting together with a bunch of collaborators ranging from Stephen Barry, the leader of the great Montreal blues band that Michael played in before emerging as a solo artist, to Eric Bibb, the contemporary blues legend that Michael frequently works with on tour, to peers like Colin Linden, Tielhard Frost, John McColgan and Mary Flower, and renowned legends like Happy Traum, John Sebastian and Harrison Kennedy

I will be featuring songs from each of these albums on Stranger Songs, Tuesday December 5, 3:30-5 pm (ET), on CKCU. The program is now available 24/7 for on-demand streaming at this link. 

–Mike Regenstreif 

Thursday, November 2, 2023

Stranger Songs with Mike Regenstreif – CKCU – November 7, 2023: Addendums to Past Themes


Stranger Songs with Mike Regenstreif finds connections and develops themes in various genres. The show is broadcast on CKCU, 93.1 FM, in Ottawa on Tuesdays from 3:30 until 5 pm (Eastern time) and is also available 24/7 for on-demand streaming.

This episode of Stranger Songs was recorded and can be streamed on-demand, now or anytime, by clicking on “Listen Now” at … https://cod.ckcufm.com/programs/595/62639.html

Theme: Addendums to Past Themes and CKCU Funding Drive.

This is the second of two editions of Stranger Songs falling during CKCU’s annual funding drive for 2023 – and something that I do every year on the second Stranger Songs funding drive show is addendums to past themes. More often than not, when I choose a theme for Stranger Songs, there are more possible songs to choose from than I can include – and sometimes new music that fits the theme arrives after the show has been produced. So, I’ve chosen a few of the themes from the past year for addendums.

Please click on this link to show your support for Stranger Songs and CKCU, and help us stay on the air for another year. https://www.canadahelps.org/me/6rEQFU7Z

Tom Paxton- Home to Me is Anywhere You Are
Comedians & Angels (Appleseed) 
Daniel Kahn & Jake Shulman-Ment- Heym iz Mir Aleyn Nor Vu Du Blaybst (Home to Me is Anywhere You Are)
The Building and Other Songs (Oriente Musik)
Mike Regenstreif & Tom Paxton (2001) photo: Janice Hanson

Tom Paxton
- Letters from Joe
Together (Appalseed)

Ian Tyson- Some Kind of Fool
Ol’ Eon (Stony Plain)
Tom Russell- Sam Bonnifield’s Saloon
Play One More: The Songs of Ian & Sylvia (True North)
Ian Tyson- Old Corrals and Sagebrush
Eighteen Inches of Rain (Stony Plain)

Liz Simmons- Night in the City
Poets (Morgana Music)
Joni Mitchell- Raised on Robbery
Court and Spark (Asylum)

Daniel Kahn & Jake Shulman-Ment- Di Tsukunft (The Future)
The Building and Other Songs (Oriente Musik)
Leonard Cohen- Samson in New Orleans
Popular Problems (Columbia)

Bill Garrett & Sue Lothrop- No More Fish
Red Shoes (Borealis)
Shelley Posen & Mike Regenstreif on Zoom (2023)

Shelley Posen- Nothing Fancy
Old Loves (Well Done Music)

Dr. John & The WDR Big Band- Stagger Lee
Big Band Voodoo (Orange Music)
Jack's Waterfall & Maria Muldaur- Piano Players Heaven
Call Dr. John (M.C.)

The Band- The W.S. Walcott Medicine Show
Stage Fright (Capitol)
Colleen Rennison- All La Glory
See the Sky About to Rain (Black Hen)

Sylvia Tyson- I Never Got Over You
At the End of the Day (Stony Plain)
Eliza Gilkyson- True North 
Home (Realiza) 

Daniel Kahn & Jake Shulman-Ment- Mayn Tatns Hoyz (My Father’s House)
The Building and Other Songs (Oriente Musik)
Bruce Springsteen- The Rising
Springsteen on Broadway (Columbia)

Bruce Cockburn- Rouler Sa Bosse
Salt, Sun and Time (True North)

Next week: Songs of Utah Phillips.

--Mike Regenstreif

Monday, October 30, 2023

Saturday Morning with Mike Regenstreif – CKCU – Saturday November 4, 2023


Saturday Morning is an eclectic roots-oriented program on CKCU, 93.1 FM, in Ottawa on Saturday mornings from 7 until 10 am (Eastern time) and available for on-demand streaming anytime. I am one of the four rotating hosts of the Saturday Morning show. 

This episode of Saturday Morning was recorded and can be streamed on-demand, now or anytime, by clicking on “Listen Now” at … https://cod.ckcufm.com/programs/128/62598.html

Julie Felix- Mr. Tambourine Man
Starry Eyed and Laughing… Songs by Bob Dylan (Remarkable)

Orit Shimoni- Winnipeg
Winnipeg (Orit Shimoni)
The Fugitives- (No Help)
No Help Coming (Fallen Tree)
The Fugitives- Edge of the Sea
No Help Coming (Fallen Tree)
Bob & Sarah Amos- The Hills That I Call Home
Ever Onward (Bristlecone) 
Kathy Kallick Band- It’s Lonesome Everywhere I Go
The Lonesome Chronicles (Live Oak)

Daniel Kahn & Jake Shulman-Ment- Yeder Eyner Veys (Everybody Knows)
The Building and Other Songs (Oriente Musik)
Leonard Cohen- Everybody Knows
I’m Your Man (Columbia)
Art of Time Ensemble featuring Steven Page- A Singer Must Die
Songs of Leonard Cohen Live (Art of Time Recordings)
Jennifer Warnes- First We Take Manhattan
Famous Blue Raincoat: The Songs of Leonard Cohen 20th Anniversary Edition (Shout! Factory)

Connie Kaldor- Leads to a Kiss
Keep Going (Coyote Entertainment)
Shelley Posen- I Want to Write a Standard
Old Loves (Well Done Music)
Mike Regenstreif & Missy Burgess (2014)

Missy Burgess- Smile
Play Me Sweet (Missy Burgess) 

Paul Mills- Doc’s Guitar
The Other Side of the Glass (Borealis)

Too Sad for the Public featuring Ana Egge- G. Burns in the Bottom (pt 1)
Vol.2 – Yet and Still: Traditional American Folk Song-Stirring by Dick Connette (StorySound)
Orit Shimoni- What Does It Matter
Winnipeg (Orit Shimoni)
Colin Cutler with Laura Jane Vincent, Dashawn & Wendy Hickman, Aaron Pants, Rebekah Todd, David Childers- Temple of the Holy Ghost
Tarwater (Colin Cutler)
Too Sad for the Public- G. Burns in the Bottom (pt 2)
Vol.2 – Yet and Still: Traditional American Folk Song-Stirring by Dick Connette (StorySound)

Deborah Holland- Brother, Can You Spare a Dime
The Panic is On: Songs from the Great Depression (Gadfly)
Deborah Holland- Do Re Mi
The Panic is On: Songs from the Great Depression (Gadfly)
Wenzel- I Don’t Feel at Home on the Bowery No More
Ticky Tock: Wenzel Sings Woody Guthrie (Conträr Musik)
Woody Guthrie- This Land is Your Land – alternate version
This Land is Your Land: The Asch Recordings Vol. 1 (Smithsonian Folkways)
Daniel Kahn & Jake Shulman-Ment- Dos Land iz Dayn Land (This Land is Your Land)
The Building and Other Songs (Oriente Musik)

Ray Bonneville- Night Cab
On the Blind Side (Stonefly)
Last Birds- After Dark
Endless Turn of Day into Night (Last Birds)
Kerri Powers- Someone Else’s Prayer
Love is Why (Must Have Music)
Tom Paxton & John McCutcheon- Do the Work
Together (Appalseed)

Alice Gerrard- Sun to Sun
Sun to Sun (Sleepy Cat)

Misty Blues- How Long Blues
Tell Me Who You Are: A Live Tribute to Odetta (Guitar One)
Odetta, Dave Keyes & Mike Regenstreif (2008)

Odetta- Careless Love/St. Louis Blues
Blues Everywhere I Go (M.C.)

I will be joining Ron Olesko of the Folk Music Notebook to MC the Greenwich Village Folk Festival's free online concert on Sunday, November 5, 7 pm (ET). You can watch the concert live at this link. It will also be archived for later viewing.

Andrew Calhoun- John’s Wife
Staring at the Sun: Songs 1973-1981 (Waterbug)
Mary Flower- Wrap Your Troubles in Dreams
Ragtime Gal (Bluesette)
Cliff Eberhardt- Man in the Moon
Knew Things (Tin Pan Ally)
Tret Fure- The Language of Love
Lavender Moonshine (Tomboy girl)
Dean Friedman- Ariel
Dean Friedman (Real Life)

Windborne- Grey Funnel Line
Recollections/Revolutions (Wand’ring Feet)
David Francey- Harbour
The Breath Between (Laker Music)
Orit Shimoni- Witness
Winnipeg (Orit Shimoni)
Tom Waits- Tom Traubert’s Blues
Small Change (Asylum)
Daniel Kahn & Jake Shulman-Ment- Tom Trauberts Kloglid (Tom Traibert’s Blues)
The Building and Other Songs (Oriente Musik)

Finest Kind- Give Me Just a Little More Time
Lost in a Song (Fallen Angle)

I’ll be hosting Saturday Morning next on December 2. I also host Stranger Songs on CKCU every Tuesday from 3:30-5 pm. 

--Mike Regenstreif

Saturday, November 28, 2015

The Brothers Nazaroff – The Happy Prince



THE BROTHERS NAZAROFF
The Happy Prince
Smithsonian Folkways
facebook.com/thebrothersnazaroff

(A version of this review was published in the Ottawa Jewish Bulletin.)

Not much is known about Nathan “Prince” Nazaroff, a Russian-Jewish musician and singer who immigrated to the United States in 1914. Apparently, he worked as an accompanist to the Russian Ballet Theater in New York and recorded a couple of songs for a 78-rpm record in 1928.

Nazaroff, who sang and played accordion and octofone (a variation of the mandolin), recorded 11 more songs, nine of which were released by Folkways Records on a 10-inch LP called Jewish Freilach Songs in 1954. This obscure album of Yiddish folksongs, including the familiar “Tumbalalaika,” showcased an exuberant performer whose energy and enthusiasm for the songs would influence performers like poet and singer Tuli Kupferberg, who co-founded the Fugs in the mid-1960s, and had a tremendous impact on the klezmer revivalists who discovered it in the 1970s and later.

About six decades after the release of Jewish Freilach Songs, some of today’s most accomplished klezmer musicians – including Michael Alpert, Daniel Kahn, Bob Cohen (not to be confused with Bob Cohen, the Canadian guitarist), Psoy Korolenko, Jake Shulman-Ment and Hampus Melin – gathered as The Brothers Nazaroff to record The Happy Prince, a joyous tribute album to Nazaroff.

The album begins with the nine songs from Jewish Freilach Songs, played in the same order as on the 1954 LP, followed by two more songs Nazaroff recorded at the time, but which didn’t make it onto the album, and finishes up with the two songs Nazaroff recorded in 1928.

From the opening bars of “Vander Ich Mir Lustig (While I’m Happily Walking),” it’s quickly obvious that this CD will be fun to listen to. Though the song is a list of the troubles that have befallen the protagonist – cold, rain, no mill, no cow, no wife – he’s in a happy mood celebrating life.

Other highlights include “Arum Dem Feier (Around the Fire),” a song popular in Jewish socialist circles, and “Fishalach (Little Fish),” usually known as “Fisherlid,” a moody piece written by the Yiddish poet Aliza Greenblatt who was the mother-in-law of legendary American folksinger Woody Guthrie and grandmother of Arlo Guthrie.

Perhaps the most curious song is “Krasnoarmeyskaya Pesn (Red Army Song).” One of the songs recorded by Nazaroff in 1928, and sung in Russian, it’s a tribute to the Bolsheviks who overthrew the cruel Russian czar in 1917.

The Happy Prince is my favourite album of Jewish music for 2015.

Find me on Twitter. twitter.com/@mikeregenstreif

And on Facebook. facebook.com/mikeregenstreif

--Mike Regenstreif